Lagu Roly-Poly milik T-ARA ternyata asik :D!

Entah kenapa akhir-akhir ini suka bgt dngn lagu K-Pop bernuansa disko retro ini. Pake bahasa alien, tapi ketika denger musiknya, beeeuhh… bikin jadi hati cerah, bener-bener gak ngebosenin. Pas banget buat goyang-goyang jari ato cuman geleng2 angguk2. Palagi liat videonya yang “friendly to eye” dan “entertaining bgt” (istilah opo iki?). Btw lagu Roly Poly milik T-ARA yang kutemukan di Youtube ada 2 versi, yaitu versi Copacabana dan versi On the Stage. Dua-duanya sama-sama asik sih. Keponakanku aja terpesona lihat gerakan mbak-mbak korea yang lagi nari hehe… imutnaaaa…(katanya :).

ROLY POLY IN COPACABANA

ROLY POLY DANCE ON STAGE

Lama-lama penasaran juga apa sih arti lirik lagu alien ini? Cari-cari lirik di google terus entar mo manual translate (pake google terjemahan lah hehe). Eh malah kebuka situs http://www.lyricsmode.com kayaknya ada yang sengaja menerjemahkan dalam bahasa inggris. Sip. So cek it … Ini terjemahan lagu Roly-Poly milik T-ARA dalam bahasa Inggris :D ( sapa tau kalo ada yg curius juga hehe)

ROLY POLY
by T-ARA

How far have you come
have you gone off to hide somewhere again
i’ve come to like you i.. I like you
where did you come from
i keep looking at you
your gaze
i really like it
i want to go near you but
i don’t have the courage
my heart is fluttering
i’m hesitating
i don’t know what do i do i don’t know i’m going to go crazy
i’m afraid to lose you
i want to move closer to you
so you won’t be able to leave my side

(Reff)
roly poly roly roly poly
even if you push me away
i’m going to come back to you

roly poly roly roly poly
you’re only going to see me
i’m going to show you who i am

why are you looking at the time
time stopped the moment we met
i really like you
i must be a little weird today
i keep getting nervous
seeing you, i get hesitant

i don’t know i’m getting anxious i don’t know i’m going to go crazy
in case you go off to somewhere else, i’ll come closer step by step
so you’re somewhere where i can see you

(Reff)

i like like this i like like
that i like this like that yeah

(Reff)

ah .. Tonight
it’s time now you’re going to come for me
oh tonight
ah .. Tonight
you’ll be waiting
you won’t want to let go of me too

Ini ada lagu Roly Poly versi movie clipnya, sekitar 12 menit

ROLY POLY in MOVIE FULL